projects
levar lenga
9 musicians, 2 dancers and a poet set into the wild
around texts by Privat & Pieyre
Réunir des acteurs qui sculptent depuis de nombreuses années le paysage artistique local et régionalavec la langue, le visuel, la danse, les sons et la musique. Imaginer un espace traversé, entaillé par la voix de René Duran portant les mots de J.M.Pieyre, et par la parole et les visuels de Jaumes Privat.Aux sons, à la musique, à la danse, de jouer / déjouer la ‘ligne de partage’ des textes.Lancer, créer ensemble un manifeste au présent.Faire sonner. Interpeler. Répondre. Défier.
Levar lenga !
La langue occitane prend dans cette création une dimension artistique contemporaine.
Recampar d'actors qu'escalpran dempuèi d'annadas lo païsatge artistic local e regional ambe la lenga, lo visual, los sons e la musica. Imaginar un espaci atraversat, talhat per la votz de René Duran que pòrta los mots de Joan-Maria Pieyre e per la paraula e los afars visuals del Jaumes Privat. Als sons, a la musica, a la dança de jogar / desjogar las "partisons" dels tèxtes. Lançar, crear amassa un manifèst al present. Far sonar. Ahucar. Respondre. Desfisar. Levar lenga.
